התשובה הקצרה
ציטוט של אמילי דיקינסון צריך יותר מהשם שלה ושורה ראשונה. תן את מספר השיר המשמש את המהדורה, את השורה הראשונה או הכותרת, ואת המהדורה או דף המקור. "תקווה" זה העניין עם נוצות - (314) ו"אחרי כאב גדול, מגיעה תחושה רשמית - (372) הם מזהים יציבים יותר מאשר כיתוב חברתי חשוף.
מספרי השירים יכולים להיות שונים בין מערכות העריכה, וזו הסיבה שהערת מהדורה חשובה. דפי קרן השירה מזהים את השירים כ-314 ו-372 ומזכים את המהדורות ששימשו לטקסטים שלהם. אם אתה עובד מכתב יד או מהדורה אקדמית, אמור זאת במקום לנרמל בשקט את סימני הפיסוק שלו לגרסה פופולרית.
מדוע מספרי שירים חשובים
שיריו של דיקינסון הופצו באמצעות כתבי יד ופרויקטי עריכה לאחר המוות. שורה ראשונה עשויה לשמש ככותרת בהקשר אחד, ואילו מהדורה מאוחרת יותר מוסיפה מספר או משנה סימני פיסוק. המספר מאפשר לקורא לאתר את השיר גם כאשר הכותרת, האותיות הגדולות, המקפים או הקו שונים.
זו לא סיבה לשטח את השיר למטא נתונים. זו סיבה לכלול את שניהם: לשמור את השורה הראשונה הספרותית עבור הקורא ואת מזהה העריכה עבור החוקר. הערת המקור צריכה להפוך את המסלול בין השניים לגלוי.
סימני פיסוק ומהדורות הן עדות
המקפים, האותיות הגדולות, מעברי השורות ובחירות המילים של דיקינסון אינם רעש דקורטיבי. מהדורת קריאה עשויה להסדיר או להציג מאפיינים אלה בצורה שונה מתמלול כתב יד. כאשר אתה מצטט שורה קצרה, העתק מהדורה אחת במדויק ותן שם. אל תשלב את השורה הראשונה מדף אינטרנט פופולרי עם סימני פיסוק מטקסט עריכה אחר מבלי לשים לב להתאמה.
תבנית המוצר הבטוחה ביותר היא קומפקטית וכנה: ציטוט טקסט, מחבר, מספר שיר, מהדורה או קישור מקור, והערה כאשר הניסוח מנורמל מבחינה עריכה. זה שומר על הקריאה תוך הפיכת הרשומה לניתנת לביקורת.
שתי דוגמאות שימושיות
שיר 314, הידוע בדרך כלל בשורה הראשונה שלו "תקווה" הוא העניין עם נוצות, אינו אישור גנרי על תחושת תקווה. תמונת הציפור שלה, הבתים החוזרים והסירובים לבקש פרס צורתו מה המשמעות של הקטע הקצר. שיר 372, "אחרי כאב גדול, מגיעה תחושה צורנית -", עמיד באותה מידה בהצטמצמות לכיתוב החלמה עליז; הנושא שלו הוא ההשלכות המוזרות של הכאב.
העניין הוא לא לאסור קטע קצר. זה כדי להימנע מלהעמיד פנים שניתן להפריד את ההשפעה הרגשית של שורה מהשיר שנותן לה מתח. כרטיס ציטוט מודע למקור יכול לקשר לשיר ולתת לקורא סיבה לפתוח אותו.
תרגול מקור RiseHush
קטלוג המקורותRiseHushמתעד יצירה או איתור בשם עבור כל שורה נוכחית, בעוד שרשומות המוצאשל אמילי דיקינסוןשומרות על עקבות הראיות בנפרד מהנוסח שניתן לשתף. אם שורה היא רק קטע מסתובב או שמהדורת המקור אינה ברורה, הרשומה צריכה לומר זאת.
בחרו שיר אחד, קראו מעבר לקטע, ותנו לציטוט להיות פתח ולא החוויה כולה. הטקס היומישל RiseHushומרכז ההורדותנועדו להפוך את החזרה הזו לקטנה ומכוונת.
איך אני מצטט שיר של אמילי דיקינסון?
השתמש בשורה או בכותרת הראשונה, במספר השיר המשמש את המהדורה שלך ובמהדורה או בדף המקור. כלול את המתרגם או העורך כאשר רשומת המקור מספקת כזה.
מדוע לשירים של אמילי דיקינסון יש מספרים שונים?
מערכות עריכה שונות ומהדורות מדעיות יכולות להשתמש במספור שונה. חבר את המספר לשורה הראשונה ולמהדורה כדי שהקורא יוכל לזהות את הטקסט המדויק שבו השתמשת.
האם אני יכול לחדש את סימני הפיסוק של דיקינסון בכרטיס ציטוט?
רק אם אתה מתייג את זה כמותאם או משתמש במהדורה שעושה את הבחירה העריכה הזו. לקבלת הצעת מחיר מאומתת, העתק מהדורה אחת במדויק ושמור את הערת המהדורה גלויה ברשומת המקור.