संक्षिप्त उत्तर
एमिली डिकिंसन उद्धरण को उसके नाम और पहली पंक्ति से अधिक की आवश्यकता है। संस्करण, पहली पंक्ति या शीर्षक और संस्करण या स्रोत पृष्ठ द्वारा प्रयुक्त कविता संख्या दें। "आशा" पंखों वाली चीज़ है - (314) और "बड़े दर्द के बाद, एक औपचारिक भावना आती है - (372) एक नंगे सामाजिक शीर्षक की तुलना में अधिक स्थिर पहचानकर्ता हैं।
संपादकीय प्रणालियों में कविता संख्याएँ भिन्न हो सकती हैं, यही कारण है कि एक संस्करण नोट मायने रखता है। पोएट्री फ़ाउंडेशन के पृष्ठ कविताओं की पहचान 314 और 372 के रूप में करते हैं और उनके पाठों के लिए उपयोग किए गए संस्करणों को श्रेय देते हैं। यदि आप किसी पांडुलिपि या विद्वान संस्करण से काम कर रहे हैं, तो उसके विराम चिह्नों को किसी लोकप्रिय संस्करण में चुपचाप सामान्य करने के बजाय ऐसा कहें।
कविता संख्याएँ क्यों मायने रखती हैं?
डिकिंसन की कविताएँ पांडुलिपियों और मरणोपरांत संपादकीय परियोजनाओं के माध्यम से प्रसारित हुईं। पहली पंक्ति एक संदर्भ में शीर्षक के रूप में कार्य कर सकती है, जबकि बाद का संस्करण एक संख्या जोड़ता है या विराम चिह्न बदलता है। संख्या पाठक को कविता का पता लगाने देती है, भले ही शीर्षक, बड़े अक्षर, डैश या पंक्तियाँ भिन्न हों।
यह कविता को मेटाडेटा में समतल करने का कोई कारण नहीं है। यह दोनों को शामिल करने का एक कारण है: पाठक के लिए साहित्यिक पहली पंक्ति और शोधकर्ता के लिए संपादकीय पहचानकर्ता रखें। स्रोत नोट को दोनों के बीच का मार्ग दृश्यमान बनाना चाहिए।
विराम चिह्न और संस्करण प्रमाण हैं
डिकिंसन के डैश, कैपिटलाइज़ेशन, लाइन ब्रेक और शब्द चयन सजावटी शोर नहीं हैं। एक पठन संस्करण उन विशेषताओं को पांडुलिपि प्रतिलेखन से अलग ढंग से नियमित या प्रस्तुत कर सकता है। जब आप एक छोटी पंक्ति उद्धृत करते हैं, तो एक संस्करण को सटीक रूप से कॉपी करें और उसे नाम दें। अनुकूलन पर ध्यान दिए बिना किसी लोकप्रिय वेब पेज की पहली पंक्ति को किसी भिन्न संपादकीय पाठ के विराम चिह्न के साथ न जोड़ें।
सबसे सुरक्षित उत्पाद पैटर्न कॉम्पैक्ट और ईमानदार है: उद्धरण पाठ, लेखक, कविता संख्या, संस्करण या स्रोत लिंक, और एक नोट जब शब्द संपादकीय रूप से सामान्यीकृत होते हैं। यह रिकॉर्ड को श्रवण योग्य बनाते हुए पठनीयता को बरकरार रखता है।
दो उपयोगी उदाहरण
कविता 314, जिसे आमतौर पर इसकी पहली पंक्ति "आशा" के नाम से जाना जाता है, पंखों वाली चीज़ है, आशावादी महसूस करने के बारे में एक सामान्य पुष्टि नहीं है। इसकी पक्षी छवि, बार-बार दोहराए गए छंद, और इनाम मांगने से इंकार करने से संक्षिप्त अंश का क्या मतलब है। कविता 372, "बड़े दर्द के बाद, एक औपचारिक भावना आती है -", एक हर्षित पुनर्प्राप्ति कैप्शन में कम होने के लिए समान रूप से प्रतिरोधी है; इसका विषय दर्द का अजीब परिणाम है।
मुद्दा एक संक्षिप्त अंश को प्रतिबंधित करने का नहीं है। यह दिखावा करने से बचना है कि एक पंक्ति के भावनात्मक प्रभाव को उस कविता से अलग किया जा सकता है जो उसे तनाव देती है। एक स्रोत-जागरूक उद्धरण कार्ड कविता से लिंक कर सकता है और पाठक को इसे खोलने का कारण दे सकता है।
राइजहश स्रोत अभ्यास
RiseHush स्रोत कैटलॉगप्रत्येक मौजूदा लाइन के लिए एक नामित कार्य या लोकेटर रिकॉर्ड करता है, जबकिएमिली डिकिंसन उद्गम रिकॉर्डसाक्ष्य पथ को साझा करने योग्य शब्दों से अलग रखता है। यदि कोई रेखा केवल एक घूमता हुआ टुकड़ा है या स्रोत संस्करण अस्पष्ट है, तो रिकॉर्ड को ऐसा कहना चाहिए।
एक कविता चुनें, अंश से आगे पढ़ें, और उद्धरण को संपूर्ण अनुभव के बजाय एक द्वार बनने दें। राइजहश केदैनिक अनुष्ठानऔरडाउनलोड हबको उस रिटर्न को छोटा और जानबूझकर बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
मैं एमिली डिकिंसन की कविता का हवाला कैसे दूँ?
पहली पंक्ति या शीर्षक, आपके संस्करण द्वारा प्रयुक्त कविता संख्या और संस्करण या स्रोत पृष्ठ का उपयोग करें। जब स्रोत रिकॉर्ड एक प्रदान करता है तो अनुवादक या संपादक को शामिल करें।
एमिली डिकिंसन की कविताओं की संख्याएँ अलग-अलग क्यों हैं?
विभिन्न संपादकीय प्रणालियाँ और विद्वान संस्करण अलग-अलग नंबरिंग का उपयोग कर सकते हैं। संख्या को पहली पंक्ति और संस्करण के साथ जोड़ें ताकि पाठक आपके द्वारा उपयोग किए गए सटीक पाठ की पहचान कर सके।
क्या मैं उद्धरण कार्ड में डिकिंसन के विराम चिह्न को आधुनिक बना सकता हूँ?
केवल तभी जब आप इसे अनुकूलित के रूप में लेबल करते हैं या ऐसे संस्करण का उपयोग करते हैं जो उस संपादकीय विकल्प को बनाता है। सत्यापित उद्धरण के लिए, एक संस्करण को सटीक रूप से कॉपी करें और संस्करण नोट को स्रोत रिकॉर्ड में दृश्यमान रखें।