Det korta svaret
Ett Emily Dickinson-citat behöver mer än hennes namn och en första rad. Ange diktnumret som används av upplagan, den första raden eller titeln och upplagan eller källsidan. "Hope" är grejen med fjädrar - (314) och "Efter stor smärta kommer en formell känsla - (372) är mer stabila identifierare än en ren social bildtext.
Diktnummer kan skilja sig åt mellan redaktionella system, varför en upplaga är viktig. Poetry Foundation-sidorna identifierar dikterna som 314 och 372 och krediterar de utgåvor som används för deras texter. Om du arbetar utifrån ett manuskript eller en vetenskaplig utgåva, säg det istället för att tyst normalisera skiljetecken till en populär version.
Varför diktnummer spelar roll
Dickinsons dikter cirkulerade genom manuskript och postuma redaktionella projekt. En första rad kan fungera som en titel i ett sammanhang, medan en senare utgåva lägger till ett nummer eller ändrar skiljetecken. Siffran låter en läsare hitta dikten även när titeln, versaler, bindestreck eller rader skiljer sig åt.
Detta är inte en anledning att platta till dikten till metadata. Det är en anledning att ta med båda: behåll den litterära första raden för läsaren och den redaktionella identifieraren för forskaren. Källanteckningen ska göra rutten mellan de två synliga.
Skiljetecken och upplagor är bevis
Dickinsons streck, versaler, radbrytningar och ordval är inte dekorativt brus. En läsupplaga kan reglera eller presentera dessa funktioner på ett annat sätt än en manuskripttranskription. När du citerar en kort rad, kopiera en utgåva korrekt och namnge den. Kombinera inte den första raden från en populär webbsida med skiljetecken från en annan redaktionell text utan att notera anpassningen.
Det säkraste produktmönstret är kompakt och ärligt: citattext, författare, diktnummer, upplaga eller källlänk och en anteckning när formuleringen är redaktionellt normaliserad. Det bevarar läsbarheten samtidigt som dokumentet kan granskas.
Två användbara exempel
Dikt 314, allmänt känd genom sin första rad "Hope" är grejen med fjädrar, är inte en allmän bekräftelse om att känna hopp. Dess fågelbild, upprepade strofer och vägran att be om en belöning formar vad det korta utdraget betyder. Dikt 372, "Efter stor smärta kommer en formell känsla -", är lika motståndskraftig mot att reduceras till en glad återhämtning undertext; dess ämne är smärtans märkliga efterdyningar.
Poängen är inte att förbjuda ett kort utdrag. Det är för att undvika att låtsas att en rads känslomässiga effekt kan skiljas från dikten som ger den spänning. Ett källmedvetet citatkort kan länka till dikten och ge läsaren en anledning att öppna den.
RiseHush källpraxis
RiseHush-källkatalogen registrerar ett namngivet verk eller lokalisering för varje aktuell linje, medan Emily Dickinsons härkomstposter håller bevisspåret åtskilt från den delbara formuleringen. Om en rad endast är ett cirkulerande fragment eller om källutgåvan är otydlig, bör posten säga det.
Välj en dikt, läs bortom utdraget och låt citatet vara en dörröppning snarare än hela upplevelsen. RiseHushs dagliga ritual och nedladdningshubb är designade för att göra återkomsten liten och medveten.
Hur citerar jag en Emily Dickinson-dikt?
Använd den första raden eller titeln, diktnumret som används av din utgåva och upplagan eller källsidan. Inkludera översättaren eller redaktören när källposten tillhandahåller en.
Varför har Emily Dickinsons dikter olika nummer?
Olika redaktionella system och vetenskapliga upplagor kan använda olika numrering. Para ihop numret med den första raden och utgåvan så att en läsare kan identifiera den exakta texten du använde.
Kan jag modernisera Dickinsons skiljetecken i ett citatkort?
Bara om du märker det som anpassat eller använder en utgåva som gör det redaktionella valet. För ett verifierat citat, kopiera en utgåva noggrant och håll upplagan synlig i källposten.