คำตอบสั้นๆ
ใบเสนอราคาของ Emily Dickinson ต้องการมากกว่าชื่อและบรรทัดแรกของเธอ ระบุหมายเลขบทกวีที่ใช้โดยฉบับ บรรทัดแรกหรือชื่อเรื่อง และหน้าฉบับหรือต้นฉบับ “ความหวัง” เป็นสิ่งที่ขนนก — (314) และ “หลังจากความเจ็บปวดอันยิ่งใหญ่ ความรู้สึกเป็นทางการก็มาถึง — (372) เป็นตัวระบุที่มั่นคงมากกว่าคำบรรยายทางสังคมที่เปลือยเปล่า
หมายเลขบทกวีอาจแตกต่างกันไปตามระบบกองบรรณาธิการ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมบันทึกประจำฉบับจึงมีความสำคัญ หน้ามูลนิธิบทกวีระบุบทกวีเป็น 314 และ 372 และให้เครดิตฉบับที่ใช้สำหรับข้อความของพวกเขา หากคุณกำลังเขียนจากต้นฉบับหรือฉบับวิชาการ ให้พูดอย่างนั้นแทนที่จะเปลี่ยนเครื่องหมายวรรคตอนเป็นเวอร์ชันยอดนิยมโดยเงียบๆ
ทำไมตัวเลขบทกวีจึงมีความสำคัญ
บทกวีของดิกคินสันเผยแพร่ผ่านต้นฉบับและโครงการบรรณาธิการมรณกรรม บรรทัดแรกอาจทำหน้าที่เป็นชื่อเรื่องในบริบทเดียว ในขณะที่ฉบับพิมพ์ภายหลังจะเพิ่มตัวเลขหรือเปลี่ยนเครื่องหมายวรรคตอน ตัวเลขช่วยให้ผู้อ่านค้นหาบทกวีได้ แม้ว่าชื่อเรื่อง การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ ขีดกลาง หรือบรรทัดจะต่างกันก็ตาม
นี่ไม่ใช่เหตุผลที่จะเรียบเรียงบทกวีให้เป็นข้อมูลเมตา เป็นเหตุผลที่ต้องรวมทั้งสองอย่าง: เก็บบรรทัดแรกของวรรณกรรมไว้สำหรับผู้อ่านและตัวระบุบรรณาธิการสำหรับนักวิจัย หมายเหตุแหล่งที่มาควรทำให้เส้นทางระหว่างทั้งสองมองเห็นได้
เครื่องหมายวรรคตอนและฉบับที่เป็นหลักฐาน
การใช้เครื่องหมายขีดกลาง การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ การขึ้นบรรทัดใหม่ และการเลือกใช้คำของ Dickinson ไม่ใช่การรบกวนการตกแต่ง ฉบับอ่านอาจทำให้หรือนำเสนอคุณลักษณะเหล่านั้นแตกต่างจากการถอดความต้นฉบับ เมื่อคุณอ้างอิงบรรทัดสั้นๆ ให้คัดลอกฉบับหนึ่งอย่างถูกต้องและตั้งชื่อ อย่ารวมบรรทัดแรกจากหน้าเว็บยอดนิยมเข้ากับเครื่องหมายวรรคตอนจากข้อความบรรณาธิการอื่นโดยไม่สังเกตการดัดแปลง
รูปแบบผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัยที่สุดจะต้องมีขนาดกะทัดรัดและตรงไปตรงมา: ข้อความอ้างอิง ผู้แต่ง หมายเลขบทกวี ลิงก์ฉบับพิมพ์หรือแหล่งที่มา และหมายเหตุเมื่อถ้อยคำถูกทำให้เป็นมาตรฐานทางบรรณาธิการ ที่ช่วยรักษาความสามารถในการอ่านในขณะที่ทำให้สามารถตรวจสอบบันทึกได้
สองตัวอย่างที่เป็นประโยชน์
บทกวีที่ 314 หรือที่รู้จักกันทั่วไปในบรรทัดแรกว่า "ความหวัง" คือสิ่งที่มีขน ไม่ใช่การยืนยันทั่วไปเกี่ยวกับความรู้สึกมีความหวัง รูปนก บทซ้ำๆ และการปฏิเสธที่จะขอรางวัลว่าข้อความที่ตัดตอนมาสั้นๆ หมายความว่าอย่างไร บทกวีที่ 372 “หลังจากความเจ็บปวดครั้งใหญ่ ความรู้สึกที่เป็นทางการก็มา —” ก็ทนต่อการถูกลดทอนลงเป็นคำบรรยายการฟื้นตัวที่ร่าเริงพอๆ กัน เรื่องของมันคือผลที่ตามมาของความเจ็บปวดอย่างแปลกประหลาด
ประเด็นไม่ใช่การห้ามข้อความที่ตัดตอนมาสั้น ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงแกล้งทำเป็นว่าอารมณ์ของประโยคสามารถแยกออกจากบทกวีที่ทำให้เกิดความตึงเครียดได้ บัตรคำพูดที่ทราบแหล่งที่มาสามารถลิงก์ไปยังบทกวีและให้เหตุผลแก่ผู้อ่านในการเปิดบทกวี
แบบฝึกหัดแหล่งที่มา RiseHush
แค็ตตาล็อกแหล่งที่มา RiseHushบันทึกงานที่มีชื่อหรือตัวระบุตำแหน่งสำหรับแต่ละบรรทัดปัจจุบัน ในขณะที่แหล่งที่มาของ Emily Dickinson บันทึกแยกร่องรอยหลักฐานออกจากข้อความที่แชร์ได้ หากบรรทัดเป็นเพียงส่วนที่มีการหมุนเวียนหรือฉบับต้นฉบับไม่ชัดเจน บันทึกก็ควรระบุเช่นนั้น
เลือกบทกวีหนึ่งบท อ่านนอกเหนือจากข้อความที่ตัดตอนมา และปล่อยให้คำพูดอ้างอิงเป็นประตูมากกว่าประสบการณ์ทั้งหมดพิธีกรรมประจำวันของ RiseHushและฮับการดาวน์โหลดได้รับการออกแบบมาเพื่อให้การส่งคืนนั้นมีขนาดเล็กและมีเจตนา
ฉันจะอ้างอิงบทกวีของ Emily Dickinson ได้อย่างไร
ใช้บรรทัดหรือชื่อเรื่องแรก หมายเลขบทกวีที่ฉบับของคุณใช้ และฉบับหรือหน้าแหล่งที่มา รวมนักแปลหรือบรรณาธิการเมื่อบันทึกต้นฉบับระบุไว้
เหตุใดบทกวีของ Emily Dickinson จึงมีตัวเลขต่างกัน
ระบบบรรณาธิการและฉบับวิชาการที่แตกต่างกันสามารถใช้หมายเลขที่แตกต่างกันได้ จับคู่ตัวเลขกับบรรทัดแรกและฉบับเพื่อให้ผู้อ่านสามารถระบุข้อความที่คุณใช้ได้
ฉันสามารถปรับปรุงเครื่องหมายวรรคตอนของ Dickinson ให้ทันสมัยในบัตรใบเสนอราคาได้หรือไม่
เฉพาะในกรณีที่คุณระบุว่าเป็นฉบับดัดแปลงหรือใช้ฉบับที่ตัดสินใจเลือกบรรณาธิการเท่านั้น สำหรับใบเสนอราคาที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว ให้คัดลอกฉบับหนึ่งอย่างถูกต้องและแสดงหมายเหตุของฉบับไว้ในบันทึกแหล่งที่มา
