简短的回答
引用艾米莉·狄金森的话需要的不仅仅是她的名字和第一行。给出版本使用的诗编号、第一行或标题以及版本或来源页。 “希望”是带有羽毛的东西 - (314) 和“在巨大的痛苦之后，一种正式的感觉到来 - (372) 是比纯粹的社会标题更稳定的标识符。
不同编辑系统的诗歌编号可能有所不同，这就是版本说明很重要的原因。诗歌基金会页面将这些诗识别为 314 和 372，并注明了其文本所使用的版本。如果您正在使用手稿或学术版本，请直接说出来，而不是默默地将其标点符号标准化为流行版本。
为什么诗歌数量很重要
狄金森的诗歌通过手稿和死后的编辑项目流传。第一行可能在一个上下文中充当标题，而后续版本会添加数字或更改标点符号。即使标题、大小写、破折号或行行不同，读者也可以通过该数字找到这首诗。
这并不是将这首诗扁平化为元数据的理由。包括两者的原因是：为读者保留文学第一行，为研究人员保留编辑标识符。源注释应该使两者之间的路线可见。
标点符号和版本就是证据
狄金森的破折号、大写、换行和单词选择并不是装饰性的噪音。阅读版可能会规范或呈现与手稿转录不同的这些特征。当你引用短句时，准确地复制一个版本并命名。不要将流行网页的第一行与不同编辑文本的标点符号结合起来，而不注意改编。
最安全的产品模式是紧凑而诚实的：引用文本、作者、诗编号、版本或来源链接，以及在措辞经过编辑标准化时的注释。这样既保留了可读性，又使记录可审计。
两个有用的例子
第314首诗，俗称“希望”，是有羽毛的东西，并不是对充满希望的一般肯定。它的鸟形象、重复的诗节和拒绝索取奖励塑造了这段简短摘录的含义。第 372 首诗，“在巨大的痛苦之后，一种正式的感觉到来了——”，同样抗拒被简化为令人愉快的康复标题；它的主题是疼痛的奇怪后果。
重点不是禁止简短摘录。这是为了避免假装一行的情感效果可以与赋予其张力的诗分开。来源感知的引文卡可以链接到这首诗，并给读者一个打开它的理由。
RiseHush源码实践
RiseHush 源目录记录了每个当前行的命名作品或定位器，而 Emily Dickinson 出处记录将证据线索与可共享的措辞分开。如果某行只是流传的片段或来源版本不清楚，则记录应如此说明。
选择一首诗，阅读摘录之外的内容，让引用成为一个入门，而不是整个体验。 RiseHush 的日常仪式和下载中心旨在使回报小而深思熟虑。
如何引用艾米莉·狄金森的诗？
使用第一行或标题、您的版本使用的诗编号以及版本或源页面。当源记录提供译者或编辑者时，请包括译者或编辑者。
为什么艾米莉·狄金森的诗有不同的编号？
不同的编辑系统和学术版本可以使用不同的编号。将数字与第一行和版本配对，以便读者可以识别您使用的确切文本。
我可以在引言卡中对狄金森的标点符号进行现代化改造吗？
仅当您将其标记为改编版或使用做出该编辑选择的版本时。对于经过验证的报价，请准确复制一个版本，并使版本注释在源记录中可见。