تحتاج اقتباسات إميلي ديكنسون إلى أرقام القصائد وملاحظات الطبعة

الجواب القصير

يحتاج اقتباس إميلي ديكنسون إلى أكثر من اسمها والسطر الأول. قم بإدراج رقم القصيدة المستخدمة في الطبعة، والسطر الأول أو العنوان، والطبعة أو صفحة المصدر. "الأمل" هو الشيء ذو الريش - (314) و"بعد ألم شديد، يأتي شعور رسمي" - (372) معرفات أكثر ثباتًا من التسمية التوضيحية الاجتماعية المجردة.

يمكن أن تختلف أرقام القصائد عبر أنظمة التحرير، وهذا هو سبب أهمية ملاحظة الطبعة. تحدد صفحات مؤسسة الشعر القصائد رقم 314 و372 وترجع إلى الطبعات المستخدمة في نصوصها. إذا كنت تعمل من مخطوطة أو طبعة علمية، قل ذلك بدلاً من تطبيع علامات الترقيم بصمت مع نسخة شعبية.

[1][2]

لماذا أرقام القصائد مهمة

تم تداول قصائد ديكنسون من خلال المخطوطات والمشاريع التحريرية بعد وفاته. قد يكون السطر الأول بمثابة عنوان في سياق واحد، بينما تضيف الطبعة اللاحقة رقمًا أو تغير علامات الترقيم. يتيح الرقم للقارئ تحديد موقع القصيدة حتى عندما يختلف العنوان أو الكتابة بالأحرف الكبيرة أو الشرطات أو السطر.

وهذا ليس سببًا لتسوية القصيدة إلى بيانات وصفية. وهو سبب لشمول كليهما: إبقاء السطر الأدبي الأول للقارئ والمعرف التحريري للباحث. يجب أن تجعل ملاحظة المصدر الطريق بين الاثنين مرئيًا.

وعلامات الترقيم والطبعات هي الأدلة

إن شرطات ديكنسون، والأحرف الكبيرة، وفواصل الأسطر، واختيارات الكلمات ليست ضجيجًا زخرفيًا. قد تقوم نسخة القراءة بتنظيم هذه الميزات أو تقديمها بشكل مختلف عن نسخ المخطوطة. عندما تقتبس سطرًا قصيرًا، انسخ طبعة واحدة بدقة وقم بتسميتها. لا تجمع السطر الأول من صفحة ويب مشهورة مع علامات الترقيم من نص تحريري مختلف دون الإشارة إلى التعديل.

نمط المنتج الأكثر أمانًا هو أن يكون مدمجًا وصادقًا: نص الاقتباس، المؤلف، رقم القصيدة، الإصدار أو رابط المصدر، وملاحظة عندما يتم تطبيع الصياغة تحريريًا. وهذا يحافظ على سهولة القراءة مع جعل السجل قابلاً للتدقيق.

مثالان مفيدان

القصيدة 314، المعروفة بالسطر الأول منها "الأمل" هو الشيء ذو الريش، ليست تأكيدًا عامًا على الشعور بالأمل. صورة الطائر والمقاطع المتكررة ورفض طلب المكافأة تشكل ما يعنيه المقتطف القصير. القصيدة رقم 372، “بعد ألم شديد، يأتي شعور رسمي –”، تقاوم بنفس القدر اختزالها في تعليق مبهج للتعافي؛ موضوعه هو العواقب الغريبة للألم.

النقطة ليست في منع مقتطف قصير. إنه تجنب التظاهر بأن التأثير العاطفي للسطر يمكن فصله عن القصيدة الذي يمنحه التوتر. يمكن لبطاقة الاقتباس المدركة للمصدر أن ترتبط بالقصيدة وتعطي القارئ سببًا لفتحها.

[1][2]

ممارسة مصدر RiseHush

يسجل كتالوج مصدر RiseHushعملاً محددًا أو محدد موقع لكل سطر حالي، بينما يسجل مصدر Emily Dickinsonمسار الأدلة منفصلاً عن الصياغة القابلة للمشاركة. إذا كان السطر مجرد جزء متداول أو كانت النسخة المصدرية غير واضحة، فيجب أن يذكر ذلك في السجل.

اختر قصيدة واحدة، واقرأ ما وراء المقتطف، واجعل الاقتباس مدخلًا وليس التجربة بأكملها. تم تصميم طقوساليومية لـ RiseHushومركز التنزيللجعل هذه العودة صغيرة ومتعمدة.

[3]