Petikan Emily Dickinson memerlukan nombor puisi dan nota edisi

Jawapan ringkas

Sebut harga Emily Dickinson memerlukan lebih daripada namanya dan baris pertama. Berikan nombor puisi yang digunakan oleh edisi, baris pertama atau tajuk, dan edisi atau halaman sumber. “Harapan” ialah perkara yang berbulu — (314) dan “Selepas kesakitan yang teruk, perasaan formal datang — (372) adalah pengecam yang lebih stabil daripada kapsyen sosial yang kosong.

Nombor puisi boleh berbeza merentas sistem editorial, itulah sebabnya nota edisi penting. Halaman Yayasan Puisi mengenal pasti puisi sebagai 314 dan 372 dan menghargai edisi yang digunakan untuk teks mereka. Jika anda menggunakan manuskrip atau edisi ilmiah, katakan demikian daripada menormalkan tanda bacanya secara senyap kepada versi popular.

[1][2]

Mengapa nombor pantun penting

Puisi Dickinson diedarkan melalui manuskrip dan projek editorial anumerta. Baris pertama boleh bertindak sebagai tajuk dalam satu konteks, manakala edisi kemudian menambah nombor atau menukar tanda baca. Nombor itu membolehkan pembaca mencari puisi walaupun tajuk, huruf besar, sempang atau garisan berbeza.

Ini bukan sebab untuk meratakan puisi menjadi metadata. Ini adalah sebab untuk memasukkan kedua-duanya: mengekalkan baris pertama sastera untuk pembaca dan pengecam editorial untuk penyelidik. Nota sumber harus menjadikan laluan antara keduanya kelihatan.

Tanda baca dan edisi adalah bukti

Tanda sempang, huruf besar, pemisah baris dan pilihan perkataan Dickinson bukanlah bunyi hiasan. Edisi bacaan mungkin menetapkan atau mempersembahkan ciri tersebut secara berbeza daripada transkripsi manuskrip. Apabila anda memetik baris pendek, salin satu edisi dengan tepat dan namakannya. Jangan gabungkan baris pertama dari halaman web popular dengan tanda baca daripada teks editorial yang berbeza tanpa mencatat penyesuaian.

Corak produk paling selamat adalah padat dan jujur: petikan teks, pengarang, nombor puisi, edisi atau pautan sumber, dan nota apabila kata-kata dinormalisasi secara editorial. Itu mengekalkan kebolehbacaan semasa membuat rekod boleh diaudit.

Dua contoh yang berguna

Puisi 314, yang biasa dikenali dengan baris pertamanya "Harapan" ialah perkara yang berbulu, bukanlah penegasan generik tentang perasaan berharap. Imej burungnya, rangkap berulang dan keengganan untuk meminta ganjaran membentuk maksud petikan pendek itu. Puisi 372, "Selepas kesakitan yang teruk, perasaan rasmi datang —", sama-sama tahan untuk dikurangkan kepada kapsyen pemulihan yang ceria; subjeknya ialah kesan pelik kesakitan.

Maksudnya bukan untuk melarang petikan pendek. Ia adalah untuk mengelakkan berpura-pura bahawa kesan emosi baris boleh dipisahkan daripada puisi yang memberikan ketegangan. Kad petikan yang mengetahui sumber boleh memautkan kepada puisi dan memberi alasan kepada pembaca untuk membukanya.

[1][2]

Amalan sumber RiseHush

Katalog sumber RiseHush merekodkan kerja atau pencari yang dinamakan untuk setiap baris semasa, manakala rekod asal Emily Dickinson menyimpan jejak bukti berasingan daripada perkataan yang boleh dikongsi. Jika baris hanya serpihan yang beredar atau edisi sumbernya tidak jelas, rekod harus menyatakan demikian.

Pilih satu puisi, baca di luar petikan, dan biarkan petikan itu menjadi pintu dan bukannya keseluruhan pengalaman. RiseHush ritual harian dan hab muat turun direka bentuk untuk menjadikan pulangan itu kecil dan disengajakan.

[3]