Yanlış atıf ekonomisi
“Yara, ışığın içinize girdiği yerdir” güzeldir — ve Rumi bunu hiç yazmadı. Buda, zihnin her şey olduğunu söylemedi. Thoreau'nun ünlü “Kendinden emin yürü” buyruğu, daha sessiz ve koşullu bir cümlenin Viktorya dönemi yeniden yazımıdır. İnternet, duyguları ünlü isimler üzerinden aklar; çünkü ünlü isimler iyi yol alır.
Buna omuz silken bir alıntı uygulaması, güzel yazı tipli bir dezenformasyon uygulamasıdır.
Burada doğrulama nasıl işliyor
RiseHush'taki her atıf birincil kaynaklarla doğrulanır — Düşünceler kitap ve bölüm numarasıyla, Seneca'nın mektupları numarasıyla, Tao Te Ching bölümüyle, Dickinson ve Thoreau için tarihli mektuplarla. Yalnızca modern bir aktarımın dolaşımda olduğu yerlerde ya özgün ifadeyi buluruz ya da alıntıyı bırakırız.
Çeviri de önemlidir: başka dillerde yazan yazarlar için, bir afişteki en pürüzsüz sürümü değil, bilim insanlarının gerçekten alıntıladığı kamu malı çevirileri tercih ederiz.
Neden buna değer
Doğru atıf; ölülere ve size karşı küçük bir saygı eylemidir. Bir cümlenin gerçek bir insan tarafından, gerçek bir yılda, gerçek bir hayatın içinde yazıldığını bildiğinizde farklı iner. Bu ağırlık, ürünün ta kendisidir. Onu taklit etmeyi reddediyoruz.