Krátka odpoveď
Atribúcia citátov sa posúva, pretože pamätná veta sa šíri rýchlejšie ako jej kontext. Pri plagáte sa skráti riadok, preloží sa späť do nového jazyka, skopíruje sa bez odkazu na knihu alebo sa pripojí k slávnej osobe, ktorá zrejme stelesňuje jeho posolstvo. Opakovanie vytvára známosť a známosť sa často mylne považuje za dôkaz.
Opravou nie je vyhlásiť každé náročné hľadanie za falošné. Ide o klasifikáciu dôkazov. Citát môže byť overený v pomenovanom diele, nesprávne priradený nesprávnemu autorovi, pozmenený z nájdenej pasáže alebo môže byť po kontrole zdrojov stále neoverený. Sú to rôzne redakčné stavy a pre čitateľov by mali vyzerať inak.
Štyri spôsoby zmeny cenovej ponuky
Nesprávne priradenie priraďuje riadok nesprávnej osobe: úvodný text opaľovacieho krému je dobre známym príkladom stĺpca Mary Schmich neskôr spojeného s Kurtom Vonnegutom. Zmena zmení formuláciu, pričom zostane nablízku hodnoverný zdroj, napríklad keď sa skráti veta alebo zmizne upresňujúca fráza. Posun prekladu vytvára rôzne anglické znenie z rovnakého základného textu. A k posunu zdroja dochádza, keď je citácia nahradená vágnym označením, ako napríklad „inšpirujúci citát“.
Tieto kategórie sa môžu prekrývať. Skrátený preklad môže byť neskôr pripojený k inému autorovi a skutočná myšlienka zo starovekého textu môže byť skomprimovaná do modernej anglickej vety, ktorú žiadne dochované vydanie neobsahuje. Úlohou redaktora je povedať, ktoré tvrdenie podporujú dôkazy, nie odmeniť verziu, ktorú možno najviac zdieľať.
Päťstupňová kontrola atribúcie
1. Zmrazte presné znenie vrátane interpunkcie a jazyka, v ktorom ste ju našli. 2. Vyhľadajte úplný primárny text alebo spoľahlivé odborné vydanie, nielen webovú stránku s citátmi. 3. Zaznamenajte si lokátor: knihu, kapitolu, list, číslo básne, stranu alebo identifikátor rukopisu. 4. Porovnajte vydania a preklady bez miešania slov. 5. Hľadajte dozadu najskorší vysledovateľný vzhľad, keď riadok chýba v diele menovaného autora.
Neúspech vyhľadávania nie je dôkazom nepravdy. Je to dôvod na zníženie úrovne dôvery a pokračovanie v hľadaní. Spoľahlivý záznam by mal uvádzať dôkazy, ktoré ho podporujú, a hranicu toho, čo nebolo skontrolované.
Prečo slávne mená priťahujú linky
Slávny autor funguje ako distribučný systém. Čitatelia už poznajú meno, vydavatelia môžu okamžite zarámovať riadok a citát získava morálnu váhu bez pomalého vyhľadávania textu. Názov tiež mení spôsob interpretácie vety: cisár, básnik, aktivista alebo duchovný učiteľ sa stáva skratkou pre celý svetonázor.
Táto skratka je presne dôvod, prečo je proveniencia súčasťou významu. Riadok o strachu v Senecovom liste XIII je argumentom v rámci diskusie o očakávaní; riadok pripojený k „Seneca“ bez čísla písmena môže byť použitý takmer na čokoľvek. Kontext nie je akademická dekorácia. Je to rozdiel medzi tým, čo hovorí zdroj a tým, čo chce povedať internet.
Výskumný stôl RiseHush
TabuľkaSprávne započítané zviditeľňuje klasifikáciu. Jeho záznamy zahŕňajú riadky podložené zdrojom, zdokumentované nesprávne priradenia, zmenené znenie a výslovne neoverené potenciálne kontakty. Každý záznam obsahuje dátum revízie, poznámku editora a odkazy na dôkazy; vyhľadávací nástroj nikdy nepovažuje chýbajúci záznam za dôkaz, že cenová ponuka je nepravdivá.
Verejná správa pripisovania vysvetľuje rozsah a obmedzenia množiny údajov, zatiaľ čo metódaRiseHush vysvetľuje, prečo je vhodnejší menší katalóg s možnosťou kontroly pred hromadne vyrábaným archívom cenových ponúk. To je obhájiteľná stratégia vyhľadávania: užitočný pôvodný výskum, ktorý si čitatelia môžu overiť.
Čo zverejniť, keď je istota obmedzená
Ak sa znenie nachádza, zverejnite cenovú ponuku s jej prácou a lokátorom. Ak sa autor mýli, uverejnite opravu a ukážte najbližší dohľadateľný zdroj. Ak sa znenie zmení, vložte obľúbený formulár vedľa umiestneného formulára a vysvetlite zmenu. Ak stopa zostane neúplná, povedzte „neoverené“ a opíšte, čo bolo skontrolované.
Tento jazyk je pomalší ako definitívne odhalenie, no získava si väčšiu dôveru. Čitateľom tiež dáva niečo užitočné: otvorte zdroj, porovnajte vydanie a zdieľajte vetu bez toho, aby ste stratili neistotu.
Ako zistím, či je cenová ponuka nesprávne priradená?
Vyhľadajte presné znenie v úplnom vydaní diela menovaného autora, zaznamenajte presný lokátor, ak ho nájdete, porovnajte preklady a vyhľadajte najskorší dohľadateľný vzhľad, ak chýba. Neúspech vyhľadávania považujte za neistotu, nie za automatický dôkaz nepravdivosti.
Aký je rozdiel medzi nesprávnym citovaním a nesprávnym prisúdením?
Nesprávne priradenie uvádza nesprávneho autora. Pozmenený alebo nesprávne uvedený riadok mení znenie umiestneného priechodu. Jedna cenová ponuka môže mať oba problémy.
Prečo citačné webové stránky opakujú nesprávne priradenia?
Opakovanie vytvára známosť, známe mená uľahčujú predaj kariet a skopírované stránky často odstránia pôvodný lokátor. Bez opravného pracovného postupu sa chyby zhromažďujú vo výsledkoch vyhľadávania a sociálnych príspevkoch.