Rumi

Jalāl al-Dīn Muhammad Rūmī sinh ra ở vùng Balkh và định cư tại Konya, thuộc Türkiye ngày nay, nơi ông giảng dạy, viết lách và lập nên dòng truyền thừa về sau được gọi là giáo đoàn Mevlevi. Các tác phẩm lớn của ông — bộ Masnavi sáu quyển và tập trữ tình Divan-e Shams — dài tới hàng chục nghìn câu thơ tiếng Ba Tư.

Rumi là một trong những nhà thơ được trích dẫn nhiều nhất thế giới, và cũng là một trong những người bị trích sai nhiều nhất: nhiều dòng “Rumi” tiếng Anh phổ biến là các bản diễn ý hiện đại, không có đối chiếu nào trong nguyên bản tiếng Ba Tư.

Vì thế RiseHush áp dụng cho Rumi chuẩn mực nghiêm ngặt nhất trong thư viện — chỉ những dòng truy được về Masnavi hay Divan, dẫn theo quyển và câu, mới được đưa vào.