Rumi

Dschalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī wurde in der Region Balch geboren und ließ sich in Konya im heutigen Türkiye nieder, wo er lehrte, schrieb und die später als Mevlevi-Orden bekannte Linie begründete. Seine Hauptwerke — das sechsbändige Masnavi und der lyrische Divan-e Schams — umfassen Zehntausende Verse auf Persisch.

Rumi gehört zu den meistzitierten Dichtern der Welt und zu den meistfalschzitierten: Viele populäre englische „Rumi“-Zeilen sind moderne Paraphrasen ohne Entsprechung im persischen Text.

RiseHush hält Rumi deshalb an den strengsten Maßstab der Bibliothek — aufgenommen werden nur Zeilen, die sich auf das Masnavi oder den Divan zurückführen lassen, zitiert nach Buch und Vers.