Rumi

وُلد جلال الدين محمد الرومي في إقليم بلخ واستقر في قونية، في Türkiye اليوم، حيث درّس وكتب وأسّس السلسلة التي عُرفت لاحقًا بالطريقة المولوية. وتبلغ أعماله الكبرى — «المثنوي» في ستة كتب و«ديوان شمس» الغنائي — عشرات الآلاف من الأبيات بالفارسية.

الرومي من أكثر شعراء الأرض اقتباسًا، ومن أكثرهم تحريفًا كذلك: كثير من أسطر «الرومي» الشائعة بالإنجليزية إعادات صياغة حديثة لا مقابل لها في النص الفارسي.

لذلك يُخضع RiseHush الرومي لأشدّ معيار في المكتبة — فلا يُدرج إلا ما يمكن ردّه إلى «المثنوي» أو «الديوان»، مع الإحالة إلى الكتاب والبيت.