Rumi

Jalāl al-Dīn Muhammad Rúmí sa narodil v oblasti Balchu a usadil sa v Konyi v dnešnej Türkiye, kde učil, písal a založil líniu neskôr známu ako rád Mevlevi. Jeho hlavné diela — šesťzväzkové Masnaví a lyrický Divan-e Šams — majú desaťtisíce veršov v perzštine.

Rúmí patrí medzi najcitovanejších básnikov sveta a zároveň medzi najčastejšie skomolených: mnohé populárne anglické riadky „Rúmího“ sú moderné parafrázy bez náprotivku v perzskom texte.

Preto RiseHush drží Rúmího na najprísnejšom štandarde v knižnici — zaradíme len riadky dohľadateľné v Masnaví alebo v Divane, citované podľa knihy a verša.