حكم ماركوس أوريليوس الإمبراطورية الرومانية من عام 161 إلى 180 للميلاد، عبر الطاعون والفيضانات وحرب شبه دائمة على الحدود الشمالية. وما بقي منه ليس أطروحة بل دفتر خاص — «التأملات»، كُتب باليونانية خلال الحملات العسكرية ولم يُقصد به النشر قط.
الدفتر رواقية تُمارَس لا تُحاجَج: تذكيرات لنفسه عن الانتباه والفناء وضيق نطاق ما يملكه المرء فعلًا. ولأن المدوّنات لم تكن موجَّهة إلى قارئ، فهي خالية على نحو غير معتاد من التصنّع — وهذا جزء كبير من سبب وضوحها بعد تسعة عشر قرنًا.
كل سطر لماركوس أوريليوس في RiseHush يذكر كتابه وموضعه في «التأملات» بالترقيم العلمي المعتمد.
“Very little indeed is necessary for living a happy life.”
Meditations, VII.67 (George Long translation, 1862)