altered

Quotation record · reviewed 2026-08-09

“The journey of a thousand miles begins with a single step.”

Circulates under Confucius

Editorial status

altered

The familiar English sentence is a modern translation or paraphrase of Laozi, not Confucius. Translation units and wording differ across editions, so the chapter locator matters.

Source-backed author: Laozi

A journey of a thousand li begins beneath one's feet.

Earliest traceable appearance in this record: Dao De Jing, chapter 64; the English ‘thousand miles’ wording is a later translation tradition.

Use the record carefully

A locator is an invitation to check.

This page is a public editorial record, not a blanket rights grant and not an independent edition-by-edition audit. Wording can differ by translation and edition. If you reuse the line, inspect the cited work yourself and credit the edition that supports your wording.

See more Confucius records ↗

Check another quotation ↗