Quotation record · reviewed 2026-08-09
Circulates under William Shakespeare
Editorial status
Gertrude's wording places ‘methinks’ at the end. The rearranged version is familiar, but it is not the order in Shakespeare's text.
The lady doth protest too much, methinks.
Earliest traceable appearance in this record: 1603, Hamlet, act 3, scene 2.
Use the record carefully
This page is a public editorial record, not a blanket rights grant and not an independent edition-by-edition audit. Wording can differ by translation and edition. If you reuse the line, inspect the cited work yourself and credit the edition that supports your wording.
See more William Shakespeare records ↗
Check another quotation ↗