Editorial status
altered
The popular present-tense version changes the tense of the line spoken in Forrest Gump. Exact wording matters when quoting a film rather than paraphrasing it.
Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
Earliest traceable appearance in this record: 1994 film Forrest Gump.