Current release · reviewed 9 August 2026
210 records
158 source-backed catalog records, 50 documented corrections, and 2 explicitly unverified leads.
Inspectable release
The data, with its limits attached.
Download the current public records behind the attribution desk. The export is a metadata release, not a blanket rights grant for quoted text, translations, editions, or linked sources.
Schema
What each record exposes
- Stable editorial slug and current wording.
- Verdict or uncertainty status.
- Attributed author and, where known, source-backed author or wording.
- Evidence URLs, locators, review date, and collection placements.
Reuse boundary
Metadata is not permission.
The exports carry attribution metadata and research notes. They do not grant blanket rights to the quotation text, translations, scans, film dialogue, linked pages, or source editions. Check the applicable edition and rights status before republishing a quotation.
Methodology
Versioned and inspectable
This release is generated from the same source catalog and correction records rendered on the public pages. See how statuses are assigned, read the editorial method, or view the 2026 attribution audit snapshot.
Source work indexes
Browse verified records by work
These 50 navigation pages are derived from the source-catalog locator. They are not claims that every edition or translation uses the same wording.
A Midsummer Night’s Dream2 recordsAll’s Well That Ends Well1 recordAnalects10 recordsAs You Like It1 recordCircles1 recordCivilization1 recordDe Amicitia1 recordDiscourses3 recordsEnchiridion11 recordsEssays5 recordsFriendship1 recordHamlet7 recordsHenry IV2 recordsHeroism1 recordJane Eyre2 recordsJournal1 recordJulius Caesar5 recordsKing Lear1 recordLeaves of Grass3 recordsLetter1 recordLetters to Lucilius16 recordsMacbeth5 recordsMeasure for Measure1 recordMeditations17 recordsMiddlemarch1 recordNarrative of the Life of Frederick Douglass1 recordNature1 recordOn Benefits1 recordOn Providence1 recordOthello1 recordPoem 17651 recordPoem 2541 recordPoem 3031 recordPoem 6321 recordPower1 recordPride and Prejudice1 recordPro Plancio1 recordRichard III1 recordSelf-Reliance9 recordsSong of Myself5 recordsSong of the Open Road1 recordThe Merchant of Venice1 recordThe Tempest2 recordsTroilus and Cressida1 recordTwelfth Night1 recordUp from Slavery3 recordsWalden18 recordsWest India Emancipation1 recordWest India Emancipation address2 recordsWorks and Days1 record